Garten-Raute

Garten-Raute
žalioji rūta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ruta graveolens), paplitęs Viduržemio pajūrio regione. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Ruta graveolens angl. common rue; garden rue; herb of grace; rue vok. Garten-Raute; Wein-Raute; Weinraute rus. рута душистая; рута обыкновенная; рута садовая pranc. rue fétide; rue officinale isp. ruda; ruda de monte port. arruda lenk. ruta zwyczajna šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Raute (Botanik) — Raute (Botanik), gehört zur 10. Ordnung der Pflanzen nach Linné, der franz. Botaniker Jussieu nennt sie die Erste in der Dikotyledonen Familie der Rutaceen. Den gelben meist 5 blättrigen Blüthen der gewöhnlichen Gartenraute folgt der Same in… …   Damen Conversations Lexikon

  • Garten-Senfrauke — Systematik Ordnung: Kreuzblütlerartige (Brassicales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Raute [2] — Raute, 1) die Pflanzengattung Ruta, s.d.; 2) Wilde R., ist Peganum harmala; 3) so v.w. Thalictrum flavum; 4) so v.w. Erdrauch; 5) kleiner, in Nordafrika u. Südeuropa heimischer, in unseren Gärten cultivirter Strauch, Ruta graveolens, mit vielfach …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raute — (ruta graveolens); strauchartiges Gewächs in Südeuropa, bei uns in Gärten cultivirt, mit ästigem Stengel, zusammengesetzten Blättern, grünlichgelben Blüten in Doldentrauben, wegen eines in allen Theilen enthaltenen ätherischen Oeles durchdringend …   Herders Conversations-Lexikon

  • Raute — 1. Raute und Salbei machen den Trunk frei. 2. Ruten ut, de Glaser will uk leben. (Pommern.) Wortspiel mit der Raute, wonach die Kartenfarbe heisst, und den Ruten (Rauten) = Fensterscheiben. 3. Rûten1 ût, segt de Glaser, un smitt sîn Finstern… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wein-Raute — žalioji rūta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ruta graveolens), paplitęs Viduržemio pajūrio regione. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Ruta graveolens angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Zu den drei Schwertern und Asträa zur grünenden Raute — Die Johannisloge Zu den drei Schwertern und Asträa zur grünenden Raute, kurz Dresdner Schwerterloge, ist die älteste Freimaurerloge von Dresden und heute die zweitälteste noch existierende Loge Deutschlands. Geführt wird sie als Nr. 3 der A. F. u …   Deutsch Wikipedia

  • Der Herzogin Garten — ist eine historische Gartenanlage in Dresden, die seit Kriegsende brach liegt und in den kommenden Jahren erneuert werden soll. Blick aus dem Dresdner Stadthaus in der Wilsdruffer Vorstadt über der Herzogin Garten; im Hintergrund v. r. n. l.:… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruta graveolens — žalioji rūta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ruta graveolens), paplitęs Viduržemio pajūrio regione. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Ruta graveolens angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Weinraute — žalioji rūta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ruta graveolens), paplitęs Viduržemio pajūrio regione. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Ruta graveolens angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”